Weekly Announcements from Mrs. Bedard

Weekly Announcements from Mrs. Bedard | October 25, 2020

New Message from 10.25.2020 

Hello Dolphin Families,

This is Mrs. Bedard, principal of La Costa Meadows, with your weekly announcements. 

It was so wonderful to have our youngest students back on campus last week!  It brought joy to my heart to hear the sound of students’ voices in our classrooms and out on our playground again!  

Our new procedures are working well.  As expected, we are making small refinements to make our procedures more efficient at drop-off and pick-up.  We have heard from a few parents that their cell service is not good near campus and as a result the iSchoolRide app will not load for them.  If this is the case for your family, please make a sign for your front window with your child’s first and last name and his/her teacher.  This will allow us to send a message to our staff on the blacktop via the app, to send your child to the front of the school.  


RED RIBBON WEEK STARTS THIS MONDAY!
This year we will recognize and celebrate Red Ribbon Week with a simple yet fun spirit week for all students to participate in whether they are on campus or virtual. The theme this year is "Be Happy. Be Brave. Be Drug Free." Here's the plan for each day:
 
Monday:            "Wear RED and READ" Day
Tuesday:            Wear a Halloween costume or t-shirt (no                           weapons or masks)
Wednesday:        Crazy Hair Day! ("It's Crazy to do Drugs")
Thursday:           Wear a motivational T-shirt
Friday:               "Put a Mask on to Stay Drug Free" -
                           wear your favorite (covid) face mask


INSTRUCTIONAL MATERIALS DISTRIBUTION LEVS CLASSES ONLY- MONDAY, 10/26
Tomorrow will be a Curriculum Distribution pick up for families to obtain their child's instructional materials. In a change from what was originally scheduled, we will only have one pick up day, and only for LEVS classes (all grades TK-5th) on Monday, 10/26, 12-1 PM.
 
Note: Students returning to in-person learning will receive their materials upon their return to campus.


FRIDAY FLAG SALUTE - FRIDAY, OCTOBER 30TH
This month’s Friday Flag Salute will be pre-recorded.  If your child is learning remotely, your child’s teacher will provide direction on if students will be watching the Flag Salute together as a class during their class meeting time or if students should watch it independently and then log in to their class Zoom meeting afterwards.  The link to the recorded Friday Flag Salute will be sent out Thursday evening.


If your child has returned to campus, your child will enjoy the pre-recorded Flag Salute together with his/her classmates.
 


ONLINE BOOK FAIR COMING NOVEMBER 2 - 6! 
Since you can't come onto campus for our fall book fair, this year we're bringing the book fair to you! We're so excited to offer this annual event via the following link: https://athomebookfairs.com/home?bfstring=Yygna3aF.


RETURN TO SCHOOL IMPORTANT INFORMATION
As a reminder, our phasing back to school plan will be as follows:


October 28th - 30th:
Second and Third Grade Only-

- Teachers will participate in on-site prep days and training in anticipation of our students returning to campus. 

- Instead of "live" synchronous instruction, teachers will assign independent work and digital assignments for all three days.

- The amount of asynchronous work assigned to students on these days will be based on the instructional minutes that we have on Mondays (8:30 - 10:10)     


Week of November 2nd:
- Second and Third Grade will begin in-person instruction on the A/B, two full-days per week hybrid model. 

- Students have been assigned to either Tuesday/Thursday or Wednesday/Friday. 

- Cohort assignments were sent to families last week. 

- Due to LCM being a polling location on election day, there will be no in-person instruction on Tuesday, November 3rd.  All students will access remote learning on this day.  You may access the communication from Dr. Campbell regarding this change by following this link:

https://drive.google.com/file/d/1vfJNfuKOZkMj1Rh8bGGh2ZYumLShtGll/view

Because of this, if your child is in Cohort A, his/her first day on campus will be Thursday, November 5th. 


November 4-6:
Fourth and Fifth Grade Only- 

- Teachers will participate in on-site prep days and training to anticipate our students returning to campus. 

- Instead of "live," synchronous instruction, teachers will assign independent work and digital assignments for all three days.   

- The amount of asynchronous work assigned to students on these days will be based on the instructional minutes that we have on Mondays (8:30 - 10:10).  


Week of November 9:
- Fourth and Fifth Grade will begin in-person instruction on the A/B, two full days per week hybrid model. 

- Students have been assigned to either Tuesday/Thursday or Wednesday/Friday. 

- Cohort assignments were sent last week.

- Please note that if your child is in Cohort B, his/her first day on campus will be Friday, November 13th as there is no school on November 11th in observance of Veterans Day.


LCM COMPREHENSIVE RETURN TO SCHOOL PLAN
We understand that families have received numerous communications containing information over the last few weeks.  In an effort to support our families with locating information, Mrs. Morgan and I put together the LCM Comprehensive Return to School Plan. The Comprehensive Return to School Plan can be accessed by following this link:

https://docs.google.com/document/d/197Q_l_xSNrnqwoia8jasuvwLey1K9vfBS_ZrAdsVgxs/edit

Additionally, we created two short videos that outline some of our new procedures.  We’d like to thank Mr. Miringoff for his assistance in creating the videos!  We highly encourage families to watch the videos together prior to their students’ return to campus date.  Links to those videos can be found on page 3 in the Comprehensive Return to School Plan or by clicking the links below:

Welcome Back LCM Video 1:
https://drive.google.com/file/d/1u-7NUA0vCqf0bWCVr6GmHcfhSKCsWYpq/view


Welcome Back LCM Video 2:
https://drive.google.com/file/d/14cZT2xquyLmBV-hv3Q_kYmIZ8mCHJehq/view

We hope that our families will find it helpful to have all of the important return to campus information in one place.  Below are some important topics that families need to be aware of and address prior to the students returning to campus.


SMUSD Parent Health and Safety Agreement
Parents must complete the SMUSD Parent/Guardian Health and Safety Agreement for the 2020-2021 school year prior to their child coming on to campus.  An agreement must be completed for every student.  The agreement can be completed electronically by following this link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkPp4G4sss7vReoAeOdzBpC3YT1FKaw19P-ViQBrHmFjf5Zw/viewform

We will also have hard copies of the agreement available for families to complete on their child’s first on-campus day in the event they are unable to complete the agreement electronically.



Before School Screening and Arrival Procedures
Prior to coming to campus every morning, parents must complete the Daily Screening Questionnaire for each child using the LumiSight COVID-19 Screening Web App.  An activation email was sent to each child’s school email address.  Specific information on activation and what the interface will look like can be accessed here:
https://drive.google.com/file/d/1bs49EcL0ywk-e4HOLfnq_gkttm2K8cci/view

Please check your child’s school email to activate his/her account. LumiSight Phase 1 is a web app version only. You can access it from any browser on a smartphone or computer. The url for our SMUSD LumiSight web app is: https://smusd.campus.lumisight.com/ 

We recommend bookmarking the url in your browser until the mobile app is ready, or making a shortcut to the website on your phone using the “Add to Home Screen” feature on an iPhone or Android device.  

Upon completion of the screening, parents will be provided with a Screening Completion Badge that will be checked at student drop off. We recommend taking a screenshot of the completion message to show to staff upon your child’s arrival to campus.  

Specific information about the School Arrival Procedure can be found on page 6 in the Comprehensive Return to School Plan.


Dismissal Procedure

Maintaining social distancing for the safety of staff and students is especially important during dismissal when large numbers of students are leaving campus at the same time.  In order to ensure the social distancing guidelines are in place, students will line up for dismissal, in their class cohort groups, out on the blacktop.  This will allow us to practice social distancing during the dismissal process.  Through the generosity of our PTO, we have been able to secure a site license for the iSchool Ride App.  Through the use of this app, we will be able to streamline the dismissal process while also maintaining the safety of our staff and students.  Families will need to download the app and enter their family information prior to their child’s return to campus date.  Detailed information about the dismissal process and app setup can be found on pages 7-8 in the Comprehensive Return to School Plan. 

 
Thank you and have a wonderful evening.




-----------Traducción al español a continuación -----------

25 de Octubre de 2020
Buenas noches a las familias de los Delfines,


Les presento a la Sra. Bedard, directora de La Costa Meadows, con sus anuncios semanales. ¡Fue maravilloso tener a nuestros estudiantes más jóvenes de regreso en el campus la semana pasada! ¡Trajo alegría a mi corazón escuchar el sonido de las voces de los estudiantes en nuestras aulas y en nuestro patio de recreo nuevamente!  


Nuestros nuevos procedimientos están funcionando bien. Como era de esperar, estamos haciendo pequeños ajustes para que nuestros procedimientos sean más eficientes en la entrega y recogida. Hemos escuchado de algunos padres que su servicio celular no es bueno cerca del campus y, como resultado, la aplicación iSchoolRide no se cargará para ellos. Si este es el caso de su familia, por favor haga un letrero en la ventana delantera con el nombre y apellido de su hijo y su maestro. Esto nos permitirá enviar un mensaje a nuestro personal en el asfalto a través de la aplicación, para enviar a su hijo al frente de la escuela.  


¡LA SEMANA DE LA CINTA ROJA COMIENZA ESTE LUNES!
Este año reconoceremos y celebraremos la Semana del Listón Rojo con una semana de espíritu simple pero divertida para que todos los estudiantes participen, ya sea que estén en el campus o virtuales. El tema de este año es "Sé feliz. Sé valiente. Sé libre de drogas". Este es el plan para cada día:
 
Lunes:     Día de "Vístete de ROJO y LEE"
Martes:    Ponte un disfraz de Halloween o una camiseta (no                 armas ni máscaras)
Miércoles: ¡Día del Cabello Loco! ("Es unadrogas")
Jueves:    Use una camiseta motivadora
Viernes:   "Póngase una mascarilla para mantenerse libre de                 drogas" - locura consumiruse su mascarilla facial                   favorita (covid) SOLO


PARA CLASES DE NIVELES DE DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES INSTRUCTIVOS- LUNES, 26/10
Mañana se recogerá la distribución del plan de estudios para que las familias obtengan los materiales de instrucción de sus hijos. En un cambio de lo que estaba programado originalmente, solo tendremos un día de recogida, y solo para las clases de LEVS (todos los grados TK-5) el lunes 26 de octubre de 12 a 1 p.m.
 
Nota: Los estudiantes que regresen al aprendizaje en persona recibirán sus materiales cuando regresen al campus.


SALUDO A LA BANDERA DEL VIERNES - VIERNES 30 DE OCTUBRE
El saludo a la bandera del viernes de este mes estará pregrabado. Si su hijo está aprendiendo de forma remota, el maestro de su hijo le indicará si los estudiantes verán el saludo a la bandera juntos como clase durante el tiempo de reunión de la clase o si los estudiantes deben verlo de forma independiente y luego iniciar sesión en la reunión de Zoom de su clase. El enlace al saludo a la bandera grabado del viernes se enviará el jueves por la noche.


Si su hijo ha regresado al campus, disfrutará del saludo a la bandera pregrabado junto con sus compañeros de clase.
 

REGRESO A LA ESCUELA INFORMACIÓN IMPORTANTE
Como recordatorio,plan de regreso a la escuela será el siguiente:

28 al 30 de octubre: Solo
segundo y tercer grado: los

- nuestromaestros participarán en los días de preparación y capacitación en el lugar en anticipación de que nuestros estudiantes regresen a las instalaciones. 
- En lugar de instrucción sincrónica "en vivo", los maestros asignan trabajo independiente y asignaciones digitales para los tres días.
- La cantidad de trabajo asincrónico asignado a los estudiantes en estos días se basará en los minutos de instrucción que tenemos los lunes (8:30 - 10:10)     


Semana del 2 de noviembre:
- Segundo y tercer grado comenzará la instrucción en persona en el modelo híbrido A / B, dos días completos por semana. 
- Los estudiantes han sido asignados a martes / jueves o miércoles / viernes. 
- Las asignaciones de cohortes se enviaron a las familias la semana pasada. 
- Debido a que LCM es un lugar de votación el día de las elecciones, no habrá instrucción en persona el martes 3 de noviembre. Todos los estudiantes tendrán acceso al aprendizaje remoto en este día. Puede acceder a la comunicación del Dr. Campbell sobre este cambio siguiendo este enlace:

https://drive.google.com/file/d/1vfJNfuKOZkMj1Rh8bGGh2ZYumLShtGll/view


D
ebido a esto, si su hijo está en la Cohorte A, su primer día en el campus será el jueves 5 de noviembre. 


4-6 de noviembre:
cuarto y quinto grado solamente- 

- Los maestros participarán en los días de preparación y capacitación en el lugar para anticipar que nuestros estudiantes regresen al campus. 
- En lugar de instrucción sincrónica "en vivo", los maestros asignan trabajo independiente y asignaciones digitales para los tres días.   
- La cantidad de trabajo asincrónico asignado a los estudiantes en estos días se basará en los minutos de instrucción que tenemos los lunes (8:30 - 10:10).  


Semana del 9 de noviembre:

- Cuarto y quinto grado comenzará la instrucción en persona en el modelo híbrido A / B, dos días completos por semana. 
- Los estudiantes han sido asignados a martes / jueves o miércoles / viernes. 
- Las asignaciones de cohortes se enviaron la semana pasada.
- Tenga en cuenta que si su hijo está en la Cohorte B, su primer día en el campus será el viernes 13 de noviembre ya que no hay clases el 11 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos.


PLAN INTEGRAL DE REGRESO A LA ESCUELA DE LCM
Entendemos que las familias han recibido numerosas comunicaciones que contienen información durante las últimas semanas. En un esfuerzo por apoyar a nuestras familias con la localización de información, la Sra. Morgan y yo elaboramos el Plan Integral de Regreso a la Escuela de LCM. Se puede acceder al Plan Integral de Regreso a la Escuela aquí: 

https://docs.google.com/document/d/197Q_l_xSNrnqwoia8jasuvwLey1K9vfBS_ZrAdsVgxs/edit

Además, creamos dos videos cortos que describen algunos de nuestros nuevos procedimientos. ¡Nos gustaría agradecer al Sr. Miringoff por su ayuda en la creación de los videos! Recomendamos encarecidamente a las familias que vean los videos juntos antes de la fecha de regreso de sus estudiantes al campus. Los enlaces a esos videos se pueden encontrar en la página 3 del Plan Integral de Regreso a la Escuela o haciendo clic en los enlaces a continuación:

Bienvenido de nuevo Video de LCM 1
https://drive.google.com/file/d/1u-7NUA0vCqf0bWCVr6GmHcfhSKCsWYpq/view


Bienvenido de nuevo Video de LCM 2
https://drive.google.com/file/d/14cZT2xquyLmBV-hv3Q_kYmIZ8mCHJehq/view


Esperamos que a nuestras familias les resulte útil tener todas las devoluciones importantes a la información del campus en un solo lugar. A continuación se presentan algunos temas importantes que las familias deben conocer y abordar antes de que los estudiantes regresen al campus.


Acuerdo de salud y seguridad de los Acuerdo de salud y seguridad de
padres del SMUSD Los padres deben completar ellos padres / tutores del SMUSD para el año escolar 2020-2021 antes de que su hijo ingrese al campus.  Se debe completar un acuerdo para cada estudiante. El acuerdo se puede completar electrónicamente haciendo clic aquí:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkPp4G4sss7vReoAeOdzBpC3YT1FKaw19P-ViQBrHmFjf5Zw/viewform

También tendremos copias impresas del acuerdo disponibles para que las familias lo completen el primer día en el campus de su hijo en caso de que no puedan completar el acuerdo electrónicamente.



Procedimientos de evaluación y llegada antes de la escuela
Antes de venir al campus todas las mañanas, los padres deben completar el Cuestionario de evaluación diaria para cada niño utilizando la aplicación web de evaluación LumiSight COVID-19. Se envió un correo electrónico de activación a cada la dirección de correo electrónico de la escuela de niños. Se puede acceder a información específica sobre la activación y cómo se verá la interfaz aquí:

https://drive.google.com/file/d/1bs49EcL0ywk-e4HOLfnq_gkttm2K8cci/view

Consulte el correo electrónico de la escuela de su hijo para activar su cuenta. LumiSight Phase 1 es solo una versión de la aplicación web. Puede acceder a él desde cualquier navegador en un teléfono inteligente o computadora. La URL de nuestra aplicación web SMUSD LumiSight es:

https://smusd.campus.lumisight.com/ 


Recomendamos marcar la URL en su navegador hasta que la aplicación móvil esté lista, o hacer un acceso directo al sitio web en su teléfono usando la función "Agregar a la pantalla de inicio" en un iPhone o Android dispositivo.  

Una vez finalizada la evaluación, los padres recibirán una insignia de finalización de la evaluación que se comprobará al dejar al estudiante. Recomendamos tomar una captura de pantalla del mensaje de finalización para mostrárselo al personal cuando su hijo llegue al campus.  

Puede encontrar información específica sobre el procedimiento de llegada a la escuela en la página 6 del Plan integral de regreso a la escuela.


Procedimiento de salida
Mantener el distanciamiento social por la seguridad del personal y los estudiantes es especialmente importante durante la salida cuando un gran número de estudiantes está saliendo del campus al mismo tiempo. Con el fin de garantizar que se establezcan las pautas de distanciamiento social, los estudiantes se alinearán para la salida, en sus grupos de cohorte de clase, en el asfalto. Esto nos permitirá practicar el distanciamiento social durante el proceso de despido. Gracias a la generosidad de nuestro PTO, hemos podido obtener una licencia de sitio para la aplicación iSchool Ride. Mediante el uso de esta aplicación, podremos agilizar el proceso de despido y al mismo tiempo mantener la seguridad de nuestro personal y estudiantes. Las familias deberán descargar la aplicación e ingresar la información de su familia antes de la fecha de regreso de su hijo al campus.  Se puede encontrar información detallada sobre el proceso de despido y la configuración de la aplicación en las páginas 7-8 del Plan Integral de Regreso a la Escuela. 


LA EXPERIENCIA DEL APRENDIZAJE VIRTUAL
(Lo que los padres e hijos necesitan saber) 
Este taller y otros se ofrecerán virtualmente via Zoom Lunes, 26 de octubre, 2020 de 6:00pm a 7:30 pm. Haga clic "Villareal Fall Parent Series" para obtener más detalles.

Villareal Fall Parent Series.pdf

 
Gracias y que tengas una velada maravillosa.